– Szívem,
gyere csak ide! – Teli szájjal fordítottam fejemet anyám kedves hangjának
irányába. Ő egy kávéval teli bögrét szorongatott vékony ujjai között, barátságos
arcán pedig mosoly csücsült, miközben az ablakon nézett kifelé. Érdeklődve
álltam fel az asztaltól, s léptem mellé, tekintetemmel pedig követtem az övét.
– Költöznek a szomszédba.
–
Hm. Valóban – bólintottam, majd lenyeltem azt a falat tojást, ami a számban
volt. Szemeimmel kísértem az alakok mozgását, akik kiszállva a fehér költöztető
autóból kezdték meg a kipakolást. Egy háromtagú család mozgolódott a két
költöztetővel együtt, miközben bútoraikat és kartondobozaikat pakolták ki az
autóból. A családfő az egyik szakállas férfi segítségével vonszolt be egy nehéz
kanapét a keskeny ajtón, az anyuka három egymásra pakolt dobozzal ügyeskedett,
míg fiúk egy cserepes virágra vigyázott kezei között. Első ránézésre velem
egyidős lehetett, vagy talán egy évvel fiatalabb. Narancssárga hajzuhatag
pihent a fején, vékony testét egy kockás ing takarta. Felettébb érdekes
egyéniségnek tűnt még ilyen távolról is.
–
Segíteni kéne nekik – fordult felém váratlanul anya, én pedig szemöldökömet
ráncolva néztem vele farkasszemet. Kis idő múlva felfedeztem tekintetében a
célzást, s mikor végre eljutott agyamig, mit is szeretne valójában, szemeim a
kétszeresükre dülledtek.
–
Én? – Hangom egy oktávval megemelkedett, miközben mellkasom felé mutattam. –
Anya, most voltam futni, épp, hogy megreggeliztem. Szeretnék lefürdeni, aztán
elnyúlni az ágyon és olvasni valamit. Szar
hetem volt.
–
Hoseok drágám, így illik – simított végig puha kezével az izzadtságtól nyirkos
arcomon. – Jó szomszédi viszony.
–
Akkor segíts nekik te – köptem oda foghegyről, de azonnal megbántam, mikor
szemem láttára kezdett átrendeződni anyám arca. Vonásai elkomorodtak, a bögrét
pedig úgy vágta le a konyhapultra, hogy enyhén összerezzentem. Egy kis kávé ki
is fröccsent belőle.
–
Odamész és segítesz! – hajolt hozzám közelebb, hangja ellentmondást nem tűrő
volt. – Én addig sütök rizssütit, s délután átviszed!
–
De anya…
–
Nincs de! – szakított félbe. – Fürödni felesleges, mert most úgyis le fogsz
izzadni újra, szóval akár indulhatsz is! – Meg se várta, hogy reflektálok-e
valamilyen formában. Megragadott vállaimnál, megpördített tengelyem körül, s az
ajtó felé kezdett taszigálni. Hiábavaló lett volna ellenkeznem, olyan erősen
lökdösött a kijárat felé. Egy pillanatra megállt, kinyitotta előttem az ajtót,
s egy laza mozdulattal kilökött rajta. Az elántól kis híján megfejeltem a
betont, de gyors reflexeimnek hála időben kapcsoltam, s megfordultam. Ám anyám
pont abban a pillanatban csapta be az ajtót orrom előtt, így szavaim a
lakkozott falapnak csapódtak.
–
Muszáj? – ordítottam, mire anya hasonló hangnemben kiabált ki egy igent. Hektikusan fújtattam egyet, s
barna tincseim közé túrtam, azon gondolkozva, miért kell neki másodpercenként
stílust váltania. Imádtam anyámat, a gyakori hangulatingadozásait viszont annál
kevésbé. Egyik pillanatban maga volt a jóság, szinte láttam az arany glóriát feje
fölött és a fehér szárnyait hátából kinőni. Ám pár szekundummal később
ördögszarvakat növesztett magának, s vasvillájával szurkálta fenekemet
infernális kacajt hallatva.
Kelletlenül
trappoltam le a négy fokos lépcsőnkön, s indultam meg a szomszéd család
irányába. Több méterről is láttam, mennyi holmit hoztak magukkal, tényleg
elkélhet a segítség, csak azt nem értettem, miért pont az enyém.
Morfondírozásra azonban nem sok időm akadt, hiszen alig pár lépésre laktak
tőlünk, s mikor látótávolságon belül voltam, a középkorú nő rám emelte
csodálkozó tekintetét, mozdulatsora pedig megfagyott.
–
Üdv, Jung Ho Seok vagyok a szomszédból – hajoltam meg illedelmesen. – Láttam,
hogy most költöznek ide, így gondoltam, segítek önöknek. – Illetve anyám
gondolta, de ezt inkább nem tettem hozzá.
–
Ohh – nyíltak el csodálkozva a nő ajkai. – Milyen kedves fiatalember –
mosolyodott el, ám ahelyett, hogy ő is bemutatkozott volna, kezembe nyomott egy
kartondobozt. Addigra már a család mindhárom tagja rajtam legeltette tekintetét,
én pedig kislányos zavaromban azt se tudtam, mit mondhatnék még. Nem voltam az
a könnyen zavarba jövő fajta, viszont ezek hárman első ránézésre meglehetősen
furcsák voltak. Túl akartam esni az egészen, ezért ahelyett, hogy további
szavak hagyták volna el bármelyikünk száját, megindultam házuk bejárata felé.
Három
lépésembe telt, hogy odaérjek a fiatal srác mellé. Magamban reméltem a
kellemetlen kommunikáció elkerülését, ám a fiú keresztül húzta számításaimat.
Abban a rövid pillanatban, mikor tekintetünk találkozott, egy hatalmas vigyor
szelte ketté arcát. Időt sem hagyott fejem elfordítására – átkarolta vállamat
és a képembe hajolt.
–
Hello – köszönt, még mindig ugyanazzal az arckifejezéssel. – Jó fej vagy, hogy
segítesz nekünk.
–
Hát… kösz. – Egy féloldalas mosolyt erőltettem magamra, ami inkább nézett ki
vicsorgásnak. Most találkoztunk először, de máris úgy viselkedett, mintha
legjobb barátok lennénk.
–
Taehyung vagyok. – Bal karjával mellkasához ölelte a szobanövényt, jobb kezét
pedig felém nyújtotta. Egy ideig szemeztem a karkötővel, ami csuklóján lógott,
de aztán nagyot sóhajtva megtámasztottam a dobozt bal térdemen, s kezet fogtam
vele.
–
Hoseok – tudattam vele nevemet én is, mire nem várt módon elvigyorodott, s
megforgatta szemeit.
–
Tudooom – közölte elnyújtott hangon. – Már mondtad – azzal ugrándozva elindult
befelé.
Megilletődve
néztem utána, arcomon egészen biztos megjelent egy ronda fintor, ami
értetlenségemet és ellenszenvemet tükrözte. Már most nem volt szimpatikus a
srác. Tipikusan annak az elveszett, magányos és feltűnési viszketegségben
szenvedő egyénnek tudtam volna leírni. Sajnálatot és szánalmat éreztem volna
iránta, de így, hogy én voltam személyiségi nyomorékságának elszenvedője,
inkább csak idegesített. Tudom, ez rendkívül csúnyán hangzik, de őszinte ember
vagyok.
A
grimasz egészen addig rajtam volt, míg át nem léptem házuk küszöbét. Orromat
azonnal megcsapta az újonnan lerakott parketta és a frissen festett fal illata.
Jólesően szippantottam mélyet a levegőből, majd megindultam a többi kartondoboz
felé, hogy letehessem melléjük azt, ami nálam volt.
Fejemet
forgatva néztem körbe a tágas helyiségben, ami egyértelműen nappaliként fog
funkcionálni, hiszen a krémszínű bőrkanapé már egy barna szőnyeg mögött helyet
kapott. Ezen kívül csak narancssárga függönyök voltak felrakva, egyébként
dobozokon és összeszerelésre váró bútorokon kívül nem láttam semmi
érdemlegeset. El kellett ismernem, a színek elég ízlésesen voltak
összeválogatva, otthonosan festett a ház. A flúgos nő legalább ehhez értett, ha
persze az ő ötletei valósultak meg.
–
Tetszik a ház? – A hirtelen jött fémes hangtól azonnal összerezzentem. Nagyokat
pislogva fordultam hátra, ahol Taehyung apja állt.
–
Igen, nagyon stílusos – bólintottam halványan mosolyogva.
–
A feleségem műve.
–
Jó az ízlése.
–
Igen.
Nem
tudtam, mit mondhatnék még, de a családfőn is láttam, hogy lezárta a
beszélgetést, annak ellenére, hogy továbbra sem mutatkozott be. Ezt felettébb
tiszteletlennek tartottam, de ki vagyok én, hogy szóvá tegyem?
Mintha
meghallotta volna gondolataimat, egy váratlan pillanatban felém nyújtotta jobb
kezét:
–
Kim Dongsun vagyok, örvendek, fiam – bazsalygott. – Ő pedig a feleségem, Micha.
– Az éppen a porcelánokat pakolászó feleségére bökött. Michának tipikus anya
külseje volt. Kedves arcát vállig érő haj keretezte, teltebb alkatát pedig
pasztellszínű ruhák takarták – nem tűnt degeneráltnak.
–
Hoseok – mutatkoztam be én is. Újra.
–
Tudom, már mondtad – engedett kézfogásán, s figyelmen kívül hagyva sokatmondó
arckifejezésemet szemrebbenés nélkül ott hagyott.
Mi van ezekkel? Komolyan, itt
mindenki idióta!? Az
utolsó reményem az anyuka maradt, de már nem mertem bízni az ő ép eszében sem.
Erős, feszítő érzéssel a mellkasomban pakolásztam tovább, s megígértem
magamnak, hogy nem elegyedek beszélgetésbe egyikükkel sem – úgy fogom behordani
a cuccokat, mint a villám és olyan gyorsan hazafutok, hogy még az éjszakai
esőtől vizes járda is porzani fog utánam.
Egy
teljes órát eltöltöttem abban a nyomasztóan idegesítő, irritáló légkörben.
Szerencsére Taehyung se szólt hozzám egy szót se, viszont én nem tudtam levenni
róla a szememet. Fütyörészve, ugrálva közlekedett a lakásban, ám ahelyett, hogy
pakolt volna, néha megtörölgetett valamit, vagy csak arrébb rakta pár
milliméterrel. Cseppet sem zavartatta magát, a szülei sem szóltak rá, engem
viszont mérhetetlenül frusztrált, hogy nem szimplán segítek neki, de helyette
dolgozom. Nyugalom, Hoseok,
sóhajtottam nagyokat. Csak dolgozz
serényen, és előbb szabadulsz.
…
Aha.
Meg
a macinak a faszát…
–
Köszönjük a segítségedet, drágám. – Micha kedvesen mosolyogva simított végig
hajamon. Úgy éreztem magam, mint egy kiskutya, aki szerető gazdájától
váratlanul átkerült egy pszichopata családhoz, akik ijesztően erőszakosan
próbálják ráerőltetni szeretetüket. Ám a szagom is egy kutyáéra hasonlított –
az aroma azonnal megcsapta orromat, mikor kelletlenül behúztam a nyakamat
Taehyung anyjának érintésétől. Tagadhatatlanul rám fért volna egy zuhanyzás, és
akkor jutott eszembe, mi van, ha Taehyung apja azért volt velem ellenséges,
mert büdös vagyok? Nem, biztosan nem. Ez a család egyértelműen nem százas.
–
Igazán nincs mit – böktem ki végül, mimikám pedig végre őszinte volt.
Megkönnyebbültem. Ekkora kő még sose esett le a szívemről.
–
Kérhetnénk tőled még valamit?
Nem. Nem! NEEEM! Legszívesebben ezt üvöltöttem
volna, mielőtt futásnak eredek. Ám ehelyett:
–
Micsodát? – Tiszta hülye vagyok. Még Micha hálás mosolya sem nyugtatta meg
lelkemet. Még így sem éreztem jónak azt, amit teszek.
–
Szeretném elküldeni TaeTae-t bevásárolni. – Szeretetteljesen átkarolta fiát és
közelebb húzta magához. Taehyung csak vigyorgott mint pék kutyája a kiflire, s
csillogó szemekkel kereste én íriszeimet. Ismét mosolyt erőltettem magamra –
szinte láttam, milyen rondán festek ezzel a szenvedő és hamis maszkkal. – De
nem ismerjük a várost. Nem szívesen engedem el egyedül, ezért hálás lennék, ha
elkísérnéd.
Mondtam
én: meg a macinak a faszát.
Vissza
akartam utasítani. Haza akartam menni zuhanyozni, beszélgetni a nővéremmel, aki
előző este ért haza a kollégiumból, pihenni és legfőképp Kim
család-mentesíteni. De Micha olyan kérlelően nézett rám, hogy belesajdult a
szívem. Nem beszélve fiáról, aki olyan arcot vágott, mintha a barátnője lennék,
akinek éppen most kérte meg a kezét és várja, hogy vajon igent mondok-e.
–
Köszönöm szépen, Hoseok! – szólt végül az anya, s a konyhapulthoz sietett, ahol
a pénztárcája hevert.
Meghökkenve
nyitottam és csuktam a számat, úgy nézhettem ki, mint egy túlméretezett hal. Hirtelen egy hang se jött ki a torkomon. Ezeknek
a hallgatás tényleg beleegyezésnek számít? És miért bíznak meg bennem ilyen
rövid idő után? Nem félnek, hogy egy sorozatgyilkos vagyok, és hat darabban
fogom elküldeni nekik postán Taehyungot? Késő lett volna akadékoskodni, Micha
már adta is a pénzt fiának, aki egy bensőséges mozdulattal szökellt oda hozzám,
s ölelt meg örömében.
–
Tök jó lesz! – kuncogott bele a nyakamba. – Köszi szépen, Hoseokie! Biztos jól
fogjuk érezni magunkat.
Igen. Persze, hogyne.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése